Marrakech City

Marrakech City

fd

Marrakesh, also known by the French spelling Marrakech . Arabic: مراكش‎‎, Murrākuڑ; Berber: Meṛṛakec, ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ), is a major city of the Kingdom of Morocco. It is the fourth largest city in the country, after Casablanca, Fes and Tangier.
And it's former imperial city in western Morocco, is a major economic center and home to mosques, palaces and gardens. The medina is a densely packed, walled medieval city dating to the Berber Empire, with mazelike alleys where thriving souks (marketplaces) sell traditional textiles, pottery and jewelry. A symbol of the city, and visible for miles, is the Moorish minaret of 12th-century Koutoubia Mosque.
Also It is the capital city of the mid-southwestern region of Marrakesh-Safi. Located to the north of the foothills of the snow-capped Atlas Mountains, Marrakesh is situated 580 km southwest of Tangier, 327 km southwest of the Moroccan capital of Rabat, 239 km south of Casablanca, and 246 km northeast of Agadir. Marrakesh is possibly the most important of Morocco's four former imperial cities. The region has been inhabited by Berber farmers since Neolithic times, but the actual city was founded in 1062 by Abu Bakr ibn Umar, chieftain and cousin of Almoravid king Yusuf ibn Tashfin. In the 12th century, the Almoravids built many madrasas and mosques in Marrakesh that bear Andalusian influences. The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122–1123, and various buildings constructed in red sandstone during this period, have given the city the nickname of the "Red City" or "Ochre City".
Many travelers choose to visit in spring (Apr–May), when the weather's warm and dry. Temperatures can reach extreme highs in midsummer (Jul–Aug). The Popular Arts Festival (Jul) includes Amazigh music and traditional folk dance performances. Djemaa el-Fna square becomes an open-air cinema during the Marrakech International Film Festival (Nov). Winters (Dec–Feb) are mild.

马拉喀什
摩洛哥历史古城马拉喀什(柏柏尔语:Murakush,阿拉伯语:مراكش‎ Murrākuš,当地发
音Marrakəš),是全国第三大城市,也是南部地区政治中心,以红色的城市而闻名于世,是
摩洛哥历史上最重要的古都之一,同时也是摩洛中部到西南部的马拉喀什-坦西夫特-豪
兹经济区的首府。它位于国境南部,北距首都拉巴特320公里,东距峰顶终年积雪的大阿
特拉斯山50公里,虽然地处沙漠边缘,但气候温和,林木葱郁,花果繁茂,以众多的名胜
古迹和幽静的园林驰名于世,被誉为“摩洛哥南方明珠”。像许多北非城市一样,马拉喀什
由一个古老的要塞城区(英语:Medina quarter,阿拉伯语:مدينة قديمة,Médina或者مدينة‎,
madīna)和一个邻近的现代化城区(称作Gueliz)组成,城市总人口达到1,070,000人。
城市有马拉喀什-麦纳拉机场(法语:Aéroport Marrakech Ménara,阿拉伯语:مطار مراكش
منارة)提供通往其他城市的航班,同时城市还有一条铁路连接卡萨布兰卡和北部地区。
马拉喀什有摩洛哥最大的传统市场(英语:Souq,阿拉伯语:سوق, sooq, souq, suq;
一般译为sūq),同时也有非洲乃至世界上最繁忙的广场之一的贾马夫纳广场(阿拉伯语
:ساحة جامع فناءjâmiʻ al-fanâʼ),广场上到处是杂技演员、讲故事的人、卖水人
、跳舞者和音乐家。到了晚上,广场上的食品摊点开张使得广场变为了一个空前热闹的露
天餐厅。

马拉喀什人口40余万,始建于公元1062年,中世纪时曾两度为摩洛哥王朝的首都。在阿
拉伯语里,“马拉喀什”意为“红颜色的”,其原因是当年的城墙采用赭红色岩石砌成,迄今基
本保存完好。沿着旧城区红色城墙漫步,眼前所出现的景象仿佛让人又回到那遥远的中世
纪时代。市内的杰马·埃勒·夫纳广场是最繁华的地方,每当午后,人们从四面八方汇集到
这里,观看广场上的露天表演。马拉喀什的民间文艺活动有着悠久的历史,尤其以来自山
区和沙漠地区的小型歌舞队表演的带有乡土气息的阿拉伯民间歌舞最为著名,平常在广场
上自由演出,每年5月在这里举行盛况空前的联欢节。广场上,在人群围起的一个个圆圈
里,除歌舞表演外,还有惊险绝伦的杂技,扣人心弦的耍蛇,说书人讲的娓娓动听的故事
……精彩的表演,博得观众阵阵掌声和喝彩声,热闹非凡。直到夜幕低垂,人群散去,广
场才变得宁静下来。广场附近,街巷交错,房屋密集,摊铺林立,货物充足,到处是头缠
白巾、身穿长袍的阿拉伯人,空气中散发着浓烈的烤羊肉、烙面饼的香味,露天饭铺、小
吃店布满街头,人山人海,熙来攘往,狭窄的街巷显得异常拥挤,完全是一派中世纪的繁
华市面风貌。新城区建于1913年,这里欧式建筑众多,街道宽阔,浓荫如盖,充满了现代
化的气息。
马拉喀什是半干旱气候类型,有着温暖潮湿的冬季和炎热干燥的夏季,冬季的平均温度
是12℃,夏季的平均温度是23℃。马拉喀什湿润冬季与干燥夏季的降雨量的类型反映了地
中海气候的一些特征。然而地中海气候下很少能像马拉喀什这样只有如此少的降水,因此
城市的气候类型被划入半干旱气候类型。
马拉喀什是摩洛哥回教王朝所统治过的一个古都,四大皇城之一,有南部首都之称,也
是摩洛哥的旅游胜地。摩洛哥的国名也是源自此都。这个五彩缤纷的地方,是摩洛哥最受
欢迎的旅游城市。这里的空气里,弥漫的是阿拉伯、法国、葡萄牙和西班牙的混和味道。
从卡萨布兰卡到马拉喀什要四小时路程,沿路进入北非内陆,远远看得到北非最高山脉亚
特兰斯(The Atlas)的山顶已经盖上了白雪,一阵阵烤羊肉的味道开始在空气中回旋。到这
里游览,游客千万不可错过jemaa Fna广场,周围分列着皮革工艺品与衣服类小店的三角
形广场上,是各式各样江湖卖艺者的活舞台,随处可见的蛇与猴子表演、民族乐师、舞师
、卖膏药者、相书小贩等,他们在招揽顾客时不遗余力,竞争激烈,非常有趣。 广场到了
夜间则风格大异,成为摩洛哥乡土名菜出笼的现代夜市,游客访罢古迹,到此品尝法国风
味的咖啡或阿拉伯风味的薄荷茶,再加上美味的摩洛哥菜式,乐趣无穷。
jemaa Fna广场充满活力,这里你可以找到一流的Babouches(摩洛哥传统拖鞋)和质
量上等的jellaba(摩洛哥传统服饰),它按照服饰、皮革制品、地毯、鞋帽分成个各个购
物区,沿着小街走得多么小心谨慎,也仍然会迷路。从日出到深夜,Djemaa Fna广场是
不眠的,你可看到印度的舞蛇人、出售香料茶叶的阿拉伯人、讲故事和算命的摩洛哥老人
,各种卖艺的表演,还有数不清的买卖食品、饮料、服饰、地毯、摆设、皮革、手工艺品
小摊位,它就像香港的兰桂坊、上海的新天地一样,因为有jemaa Fna广场,马拉喀什有
了无穷生命力。
马拉喀什庞大的集市专为旅游者而设,占据着老城的外围。小店铺里的货品不外乎陶器
、皮具、首饰、铁艺、地毯等,铺天盖地的倒也好看。坚守着到产地去购物的原则,我在
这里只是走马观花,一任店主们纠缠,径直向前。小巷深处谁家窗前的一两盆花草,给有
些肮脏、破败的老城,平添了不少生趣。

© 2017 Lucky Morocco Tours All Rights Reserved.
Powered byWordPress | Designed by: Mountain Resort | Thanks to Snow Bird, Scotts Dale and Nikki Beach